David Lewis in the Lab: Experimental Results on the Emergence of Meaning