Inequality and Inequity in the Emergence of Conventions